In Memory of Patriarchy
Rita Adib
Du 28 avril au 25 mai 2022
Vernissage : Le jeudi 28 avril 2022 – De 18 h à 20 h
Entrée libre 

Cette exposition prend très au sérieux la nécessité de ridiculiser la masculinité toxique. Les œuvres examinent le patriarcat et la manière dont il s’approprie l’espace et l’envahit. Les corps occupent les toiles et deviennent sujet de moquerie. Grotesques jusqu’à l’absurde, ils provoquent un malaise qui finit par faire rire. En contrepoint, le corps féminin, quand il est présent, flotte dans les marges.

Cette exposition individuelle exhume des images du passé et des expériences vécues par l’artiste, qui a grandi en Syrie avant de partir vivre à l’étranger. Elle décortique le patriarcat dans ses diverses manifestations, dans les sphères sociales et intimes. Comment le patriarcat se manifeste-t-il dans chacun de ces espaces ? Comment se situe l’artiste face à cette monstruosité ? Où la spectatrice et le spectateur peuvent-ils se situer ? Comment reconquérir l’espace ?

Texte de la commissaire et écrivaine: Dima Mikhayel Matta

This exhibition takes the ridiculing of toxic masculinity very seriously. The works are an examination of patriarchy and how it devours space and demands it. The bodies take over the canvas and then, they are subjected to mockery. Their grotesqueness is accentuated to the borderline absurd. They trigger discomfort to the point of laughter. In tandem, the female body, when present, hovers in the margins.

This solo exhibition unearths images from the artist’s own past and experiences growing up in Syria and living abroad, then dissects patriarchy in its various iterations in the social and intimate spheres. How does patriarchy manifest in each one of these spaces? Where is the artist left facing this monstrosity?

Where can the viewer situate themselves? How is space reclaimed?

Text by curator and writer: Dima Mikhayel Matta

ﯾﺗﻧﺎول ھذا اﻟﻣﻌرض ﻣﺳﺄﻟﺔ اﻟﺳﺧرﯾﺔ ﻣن اﻟذﻛورﯾﺔ اﻟﺳﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﻣل اﻟﺟد وذﻟك ﻣن ﺧﻼل ﺗﺳﻠﯾط اﻟﺿوء ﻋﻠﻰ ھﯾﻣﻧﺔ اﻟﺳﻠطﺔ اﻷﺑوﯾﺔ وﺳﯾطرﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔراﻏﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺷﻐﻠﮭﺎ. ﺗﻔرض اﻷﺟﺳﺎد اﻟذﻛورﯾﺔ وﺟودھﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻠوﺣﺎت ﺑﺷﻛل ھزﻟﻲ ﻓﯾظﮭر ﻗﺑﺣﮭﺎ ووﺣﺷﯾﺗﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻣﺛﯾر ﻟﻠﻐﯾظ واﻟﺿﺣك ﺑﺂن واﺣد و

ﯾﻘﺗﺻر ﺣﺿور اﻟﻣرأة ﻋﻠﻰ أﺟﺳﺎد ھﺎﺋﻣﺔ ﺑﯾن اﻟﮭواﻣش.

ﺗﻌﻛس أﻋﻣﺎل ھذا اﻟﻣﻌرض ﺻور ﻣن ﻣﺎﺿﻲ اﻟﻔﻧﺎﻧﺔ، ﻧﺷﺄﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﻣدﯾﻧﺔ دﻣﺷق و ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج وﺗﻛﺷف ﻋن ﺗﺷﺎﺑﮫ ﺳﻠوك اﻟﺳﻠطﺔ اﻷﺑوﯾﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ

اﻟﻔﺿﺎءات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ و اﻟﺣﻣﯾﻣﯾﺔ ﻣﻧﮭﺎ، ﻟﺗطرح اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ: ﻛﯾف ﺗﺗﺟﺳد اﻟﮭﯾﻣﻧﺔ اﻷﺑوﯾﺔ ﻓﻲ ھذه اﻟﻔﺿﺎءات؟ ﻛﯾف ﺗواﺟﮫ اﻟﻔﻧﺎﻧﺔ ﻣﺛل ھذه اﻟوﺣﺷﯾﺔ؟ أﯾن ﯾﺟد اﻟﻣﺷﺎھد\ة ﻧﻔﺳﮫ\ا ھﻧﺎ؟ وﻣﺎ طرﯾﻘﺔ اﺳﺗرﺟﺎع ھذه

اﻟﻔﺿﺎءات اﻟﻣﺳﺗﺑﺎﺣﺔ؟

Biographie

Rita Adib est une artiste pluridisciplinaire et une architecte née et élevée à Damas, en Syrie. Elle vit actuellement entre le Canada et l’Allemagne. Diplômée en architecture de l’Université de Damas, elle a ensuite obtenu un diplôme de beaux-arts avec spécialisation en sculpture à l’Université Concordia.

Sa pratique, qu’il s’agisse de peintures, de dessins, d’installations spécifiques ou d’actions performatives, est profondément ancrée dans l’activisme social et politique. Rita questionne le corps en relation avec les frontières, l’oppression et le déplacement. Elle se concentre sur la discrimination raciale et sexiste intersectionnelle du point de vue d’une femme féministe arabe non conformiste.

Son travail a été présenté dans diverses expositions individuelles et collectives à Beyrouth et à Tiohtià:ke/Montréal et dans plusieurs sites publics autour de Tiohtià:ke/Montréal et Manchester, Leicester et Portsmouth. Elle a participé à des résidences artistiques à Montréal, Belfast, Riga et Berlin

Rita Adib is a pluridisciplinary artist and architect born and raised in Damascus, Syria and currently splitting her time between Canada and Germany. She received her bachelor degree in architecture from Damascus University, and her BFA majoring in sculpture from Concordia University.

Her practice, whether it is paintings, drawings, or site specific installations and performative actions, is deeply rooted in social and political activism. Rita questions the body in relation to borders, oppression and displacement and focuses on intersectional racial and gender-based discrimination from the point of view of a feminist Arab non-conforming woman.

Her work has been shown in various solo and group exhibitions in Beirut and Tiohtià:ke/Montréal and in several public sites around Tiohtià:ke/ Montreal, Manchester, Leicester and Portsmouth.

She has participated in art residences in Montreal, Belfast, Riga and Berlin.

رﯾﺗﺎ أدﯾب ﻓﻧﺎﻧﺔ وﻣﮭﻧدﺳﺔ ﻣﻌﻣﺎرﯾﺔ ﻣﺗﻌددة اﻟﺗﺧﺻﺻﺎت وﻟدت وﻧﺷﺄت ﻓﻲ دﻣﺷق ﺑﺳورﯾﺎ وﺗﻘﯾم ﺣﺎﻟﯾﺎ ﺑﯾن ﻛﻧدا وأﻟﻣﺎﻧﯾﺎ. ﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﻟﺑﻛﺎﻟورﯾوس

ﻓﻲ اﻟﮭﻧدﺳﺔ اﻟﻣﻌﻣﺎرﯾﺔ ﻣن ﺟﺎﻣﻌﺔ دﻣﺷق، وﺗﺧﺻﺻت ﻓﻲ اﻟﻧﺣت ﻣن ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛوﻧﻛوردﯾﺎ. ﺗﺗﺧذ رﯾﺗﺎ ﻣن اﻟﻔن ﻣﻧﺻﺔ ﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ ﻧﺷﺎطﮭﺎ اﻟﺣﻘوﻗﻲ، ﻣواﺿﯾﻊ أﻋﻣﺎﻟﮭﺎ ﻣﺑﻧﯾﺔ ﺣول ﻋﻼﻗﺔ اﻟﺟﺳد ﺑﺎﻟﺣدود واﻟﻘﻣﻊ واﻟﺗﻣﯾﯾز اﻟﺗﻘﺎطﻌﻲ ﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﺎت ﻋرﻗﯾﺔ و

ﺟﻧدرﯾﺔ ﻣن وﺟﮭﺔ ﻧظر اﻣرأة ﻋرﺑﯾﺔ ﻧﺳوﯾﺔ ﻏﯾر ﻧﻣطﯾﺔ. ﺗم ﻋرض أﻋﻣﺎﻟﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﺎرض اﻟﻔردﯾﺔ واﻟﺟﻣﺎﻋﯾﺔ ﻓﻲ ﺑﯾروت و ﻣوﻧﺗ﷼ وﻓﻲ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻣواﻗﻊ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺣول ﻣوﻧﺗ﷼، ﻣﺎﻧﺷﺳﺗر، ﻟﯾﺳﺗر و

ﺑورﺗﺳﻣوث. ﺷﺎرﻛت ﻓﻲ إﻗﺎﻣﺎت ﻓﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﻣوﻧﺗ﷼، ﺑﻠﻔﺎﺳت، رﯾﻐﺎ وﺑرﻟﯾن.

Commanditaires – Vernissage